인도 고대의 내진 주택

심한 지진으로 유명한 일련의 히말라야 마을에서 현지인들은 여전히 ​​수천 년 된 건물 스타일을 존중합니다.

1905년 치명적인 지진이 히말라야 서부에 있는 인도의 한 주인 히마찰프라데시의 풍경을 뒤흔들었습니다. 튼튼해 보이는 콘크리트 구조물이 카드로 만든 집처럼 무너져 내렸습니다. 유일하게 살아남은 구조물은 주민들이 kath kuni 로 알려진 고대 히말라야 전통 건축 기술을 사용했던 마을에 있었습니다 .

따뜻한 화요일 오후, 나는 그 중 한 곳인 Naggar Castle 으로 향했습니다. Naggar Castle은 500년 전에 이 지역의 강력한 Kullu 왕의 자리로 지어졌으며 그 재난 이후에도 상처 없이 서 있었습니다. 

인도 지질 조사관은 지진 반경에 있는 성 및 기타 카트 쿠니 주택에 대한 지진 피해가 없는 것에 놀랐습니다. "처음에는 집의 윗부분이 무거워 보이는 구조 때문에 부자연스러워 보였습니다. 목재 결합 벽의 자연스러운 저항력을 깨닫게 될 때까지 말입니다."라고 그들은 썼습니다.

이 성은 건축 양식이 가장 정교하게 남아 있는 예 중 하나이지만 kath kuni 주택은 수천 년 동안 이 지역에 건설되었습니다. 이 디자인은 데오다르 목재(히말라야 삼나무의 일종)와 모르타르를 사용하지 않고 현지에서 조달한 석재를 층층이 맞물려서 알아볼 수 있습니다. Naggar Castle은 현재 호텔이자 관광 명소이지만, 그 소박한 벽(평평하게 쌓인 회색 돌과 흙색의 나무 판자가 번갈아 가며 있음)은 어떤 것이 시대를 초월한다는 증거입니다.

디자인으로서 kath kuni는 독창적입니다. Naggar에 기반을 둔 건축 및 디자인 스튜디오인 NORTH 의 건축가이자 창립자인 Rahul Bhushan은 "Deodar 목재와 석재는 함께 멋진 균형과 구성을 만들어냅니다."라고 말했습니다 . "돌은 구조에 무게를 더해 무게 중심을 낮추고 나무는 유연성 덕분에 구조를 함께 유지합니다."


이 기술은 세계에서 가장 지진 활동이 활발한 지역 중 하나인 히말라야에 완벽하게 적합합니다. 문과 창문은 작게 지어졌으며 지진 발생 시 개구부에 가해지는 압력을 줄이기 위해 무거운 나무 프레임을 사용합니다. 또한 건물에는 관성력을 지면으로 전달하는 데 도움이 되는 이러한 개구부가 적습니다. 무엇보다 두꺼운 슬레이트 지붕이 전체 건물을 제자리에 단단히 고정합니다.

"kath kuni"라는 단어는 산스크리트어에서 파생되었으며 "나무 모서리"로 번역됩니다. "이것은 건물 스타일의 본질을 설명합니다." Chehni에 남아 있는 몇 안 되는 미스트리스 (메이슨) 중 한 명인 Tedhi Singh은 말했습니다. 더 일반적입니다. "카트 쿠니 건물의 모서리를 보면 서로 맞물려 있는 나무 기둥을 분명히 볼 수 있습니다. 이 층 사이의 간격은 작은 돌, 건초 및 잔해로 가득 차 있습니다. 이 복잡한 연동 시스템은 카트 쿠니 구조를 놀랍도록 유연하게 만듭니다. 지진 발생 시 벽을 이동하고 조정할 수 있습니다."

Singh은 kath kuni 구조에 절연체 역할을 하는 이중벽이 있어 추운 겨울에는 공간을 따뜻하게 유지하고 여름에는 시원하게 유지한다고 덧붙였습니다. 지면의 참호와 돌 블록의 융기된 침대는 물과 눈이 스며드는 것을 방지하면서 상부 구조를 강화합니다. 


이러한 내진성 외에도 kath kuni 건축은 지역의 농업 및 공동체 생활 방식에 잘 적응합니다. 일반적으로 1층은 가축 전용입니다. 위층은 햇빛과 아래에서 올라오는 가축의 체온 덕분에 훨씬 더 따뜻하기 때문에 주거 공간으로 사용됩니다. 

"콘크리트 건축물에 사는 것은 상상도 할 수 없습니다... 그들은 단순히 우리의 라이프스타일에 맞지 않습니다." 근처의 작은 마을인 차초기에서 남편과 딸과 함께 100년 된 돌과 나무로 된 건축물에서 살고 있는 모히니는 말했습니다. 나가르. "Kath kuni 주택은 바닥층의 열린 공간에 소를 풀어 놓고 착유할 때나 혹독한 날씨 조건에서 실내로 옮길 수 있는 방식으로 설계되었습니다. 또한 일반적으로 클러스터로 지어져 쉽게 만들 수 있습니다. 가축과 저장 공간을 공유할 수 있습니다."

시간이 지남에 따라 건축 기술은 여러 세대에 걸쳐 전해졌습니다. 그러나 평지붕 콘크리트 집들이 많은 마을에서 우세해짐에 따라 전통은 사라지고 있다. 몇몇 지역 주민들은 석재 타일과 목재 마감 벽지로 콘크리트 집을 숨기고 있습니다. kath kuni의 원료로서의 정체성을 유지하려는 필사적인 시도는 점점 더 어렵고 비용이 많이 듭니다.

1864년 대영제국은 인도에 산림청을 설립하여 산림 소유권을 현지인에서 국가로 갑작스럽게 이전했습니다. 이것은 오늘날의 히마찰 프라데시에서 데오다르의 만연한 추출과 상업적 사용에 박차를 가했습니다. 숲과 지역 숲 거주자 사이의 관계를 회복하기 위한 시도로 인도 정부는 2006년 산림 권리법을 통과시켰습니다. 이 법안은 각 히마찰리 가족이 10년마다 단 한 그루의 나무를 가질 수 있도록 했습니다. 이는 집을 지을 만큼 충분한 나무가 아닙니다. 

"카트 쿠니와 달리 콘크리트는 풍경과 어울리지 않기 때문에 눈에 거슬립니다. 하지만 현지인들이 목조 주택을 짓고 싶어 하지 않는 것은 아닙니다. 단순히 필요한 자원에 대한 접근성이 부족할 뿐입니다."라고 Sonali Gupta는 말했습니다. 인류학 고고학자이자 히말라야 문화 유산 연구 연구소 의 창립 이사 .

히마찰 프라데시의 전통 주거지가 비싸고 실행 불가능해지면서 콘크리트 산업이 힘을 얻었습니다. 벽돌과 시멘트는 지역 주민들에게 더 싸고 더 빨리 집을 지을 수 있는 방법을 제시했습니다. Bhushan은 "Kath kuni 구조는 일회성 비용이 더 높으며 사람들은 그 금액을 지불하기가 어렵다고 생각합니다."라고 말했습니다.


kath kuni 구조에 대한 수요 감소와 함께 콘크리트 구조가 더 내구성이 있다는 믿음이 커지는 것과 함께 예술을 전문으로 하는 미스트리스의 수가 꾸준히 감소했습니다. 그러나 히마찰 프라데시는 지난 100년 동안 진도 4.0 이상의 지진을 수십 번 겪었으며 이러한 지진이 발생하는 동안 콘크리트 주택이 손상되기 쉬운 것으로 판명되었습니다 .

마지막으로, 카트 쿠니의 측면도 히마찰의 진화하는 문화와 가치의 맥락에서 다소 무의미해졌습니다. "Kath kuni 집에는 정말 작은 문이 있습니다. "라고 Mohini는 말했습니다. "예전에는 사람들이 입구에서 절을 했습니다. 이것은 집안의 신에게 경건하게 절하는 것을 의미했습니다. 그러나 오늘날에는 그 누구에게도, 심지어 신에게도 절하기를 원하지 않습니다."


이러한 어려움에도 불구하고 지역 조직은 전통적인 건축 방법을 홍보하고 보존할 방법을 찾으려고 노력하고 있습니다. 예를 들어, NORTH는 클라이언트와 협력하여 kath kuni 스타일로 프로젝트를 설계하고 건설을 위해 현지 장인과 협력합니다. 그들은 또한 대나무와 같은 대체 재료가 장기적으로 kath kuni 스타일을 더 지속 가능하게 만들기 위해 목재를 대체할 수 있는지 여부를 조사하고 있습니다. 또한 Bhushan은 목재 프레임과 흙 채우기를 사용하는 히말라야의 또 다른 오래된 건축 기술인 dhajji dewari를 실험하고 있으며 kath kuni보다 훨씬 비용 및 시간 효율적입니다. 그리고 히마찰프라데시는 관광이 많은 주이기 때문에 Neeralaya 및 Firdaus 와 같은 부티크 숙박 시설은관광객에게 카트 쿠니 스타일의 집에 머물 수 있는 기회를 제공하고 낚시와 삼림욕과 같은 지역 요리와 활동을 경험할 수 있는 기회를 제공함으로써 지역 건축에 대한 교육과 감상을 강화합니다.

"지진이 오고 가도 집은 살아 있으리라"
옛 방식에 대한 이 부활된 초점에도 불구하고, mistri Tedhi Singh은 매끄러운 도로가 Chehni를 세계와 연결하면 시멘트가 마을로 유입되어 현대 기술을 채택해야 할 것이라고 걱정합니다. "매우 달콤씁쓸합니다." 그가 말했다. "좋은 도로에 대한 생각은 꿈과 같지만 벽돌과 시멘트로 작업하는 것은 같지 않을 것입니다." 

Mohini는 자신의 딸이 두 세대 전에 집이라고 불렀던 같은 집에서 살게 될 것이라고 확신합니다. "나는 그녀에게 이 집을 보존하는 방법을 가르치고 그러한 집을 다시 지을 수 없다는 것을 이해하게 할 것입니다.